Рольф Якобсен: Ліс антен

На міських дахах розляглися широкі рівнини.
Заповзли тихо вгору, бо на вулицях обмаль місця.
Зараз там розрісся ліс.
Йому слід бути там, де панує тиша.
Дерево за деревом постали дивними гаями.
Їм не надто добре ведеться –
ростуть на дуже жорсткому ґрунті.
Виріс блискучий ліс: гілка на схід,
інша – на захід. І схожі вони на хрести. Ліс
хрестів. А вітер питає:
– Хто лежить
у цих глибоких могилах?

З норвезької переклав
Володимир Криницький

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *